EJERCICIO -GRAFFITI EN LOS MUROS DE POMPEYA

Publicado en por pelayocasorvialocuslinguae.over-blog.es

- ¿Creéis que el gladiador negro sabía leer? ¿por qué?
Si pero mal porque solo supo leer el principio.

-La traducción que dan en la película no es mui fiel al texto original ¿Podéis hacer el análisis y la traducción del grafiti? os doy una ayuda, suspirium signifca precisamente lo que estáis pensando, es neutro y se declina por la segunda declinación.

 

  Suspirium= Sustantivo / Nom/Voc/Acu/ Singular /

Puellarum=Genitivo / Plural / CN

Celadus Thraex=Sustantivo / Nominativo / Sujeto /

Celadus Thraex el supiro de las niñas


- Hay algo que falta en esta frase.... ¿qué es? ¿crees que se puede traducir igual? ¿puedes hacer una traducción mejor?
El verbo

No

Celadus Thraex es el supiro de las niñas


- Elabora un grafiti similar a este en tu blog, para ello revisa los vocabularios de los ejercicios, ayúdate de este traductor pinchando aquí, de diccionarios de internet o pregunta al profe.

foto22

Comentar este post